這位品學(xué)兼優(yōu)的小留學(xué)生被開除,“真相”出人意料

這位品學(xué)兼優(yōu)的小留學(xué)生被開除,“真相”出人意料

這是少年商學(xué)院(ID:youthmba)第1066次分享,作者林杰是少年商學(xué)院專欄作者(微信號“林老師頻道”),經(jīng)歷小留學(xué)生、常春藤本科和研究生, 曾在美國兩所百年寄宿高中工作,著有《我在美國當(dāng)老師》和《優(yōu)秀的綿羊》。

少年商學(xué)院曾分享過《課后作業(yè)作弊,我教的國際學(xué)生被開除了》等文章。而我在美國高中工作的5年時間里,見識了各色各樣學(xué)生被開除:中國人、韓國人、墨西哥、當(dāng)然也有美國人;原因也五花八門:有學(xué)術(shù)作弊、有打架斗毆、有入室盜竊、當(dāng)然也有吸毒等等。 這聽起來似乎跟我們印象中的美國精英教育大相徑庭,但無需大驚小怪,只不過是因為媒體沒有充分報道而已。

在我的記憶里,大約有5起開除事件令人印象尤為深刻,今天分享的就是其中一個故事。它很獨(dú)特,但又具有代表性,讀完之后讓人回味、讓人深思。

?▋半夜火警

事情發(fā)生在一所位于美國康尼迪格州的寄宿高中。故事的主人公來自韓國,就先稱她為Kim(姓)吧。Kim的美高之旅是從10年級開始的,一轉(zhuǎn)眼,現(xiàn)在已經(jīng)是12年級了(即高中最后一年)。開學(xué)已經(jīng)1個月多月了,美國的新英格蘭地區(qū)已經(jīng)進(jìn)入秋季。

Kim 跟所有的12年級同學(xué)一樣,開始忙碌著美國大學(xué)的申請:考SAT, 考托福,寫文書、找老師寫推薦信等等。三年以來,她的在校成績?yōu)?.9(滿分4.0),12年級排了4門AP 課,課余時間擔(dān)任了學(xué)生會第二把手,可謂一位典型的品學(xué)兼優(yōu)的學(xué)生。

這位品學(xué)兼優(yōu)的小留學(xué)生被開除,“真相”出人意料

在10月下旬的某一天晚上,宿舍樓的火警鈴聲突然響起,刺耳的報警聲幾乎傳遍了整個小鎮(zhèn)。火警對于生活在寄宿學(xué)校的師生來講,并非陌生。不到幾分鐘,所有師生都在指定的空曠之地集合,由值班老師點(diǎn)名數(shù)數(shù)。

這個時候,你會發(fā)現(xiàn)學(xué)生們的穿著千奇百怪,甚至還有幾位是剛從浴室里“逃”出來的,因為他們的頭發(fā)上還有明顯的洗發(fā)液殘留物?;鹁?、警車、救護(hù)車一并到達(dá),全副武裝,如果你是初次經(jīng)歷,說不定會誤以為這是好萊塢大片的拍攝現(xiàn)場。在安防人員確定了室內(nèi)安全之后,所有的學(xué)生才被放行回宿舍。

當(dāng)然故事不可能在這里就結(jié)束了,因為學(xué)校必當(dāng)查明起因。這才是這位韓國學(xué)生的故事開始。經(jīng)過查明,報警器是由宿舍樓的xx房間引起的,并且該房間有明顯的煙味。通過跟學(xué)生的確認(rèn),Kim很坦然,承認(rèn)了自己的行為。

一般而言,這種造成安全隱患的行為是零容忍對待的,即必須立刻開除,但是學(xué)校也很為難。面對這么一個品學(xué)兼優(yōu)的學(xué)生,又是12年級,開除了不僅僅可惜,而且對學(xué)生而言,12年級再轉(zhuǎn)學(xué)極其困難。因此學(xué)校做了一次周全的考慮,最后給了一次嚴(yán)重警告。

?▋品學(xué)兼優(yōu)卻為何屢屢吸引被捉

故事的結(jié)局,對遠(yuǎn)在韓國的父母來講,這真的是有驚無險。但是事情非但沒有結(jié)束,才剛剛開始。在事發(fā)之后的第三周,同樣的事情發(fā)生了:Kim躲在自己的寢室里抽煙,被宿舍老師發(fā)現(xiàn),她依舊是那么坦然地承認(rèn)了。這就奇怪了!Kim并非新人,在學(xué)校里已經(jīng)生活了多年,非常了解學(xué)校的規(guī)章制度,況且學(xué)校已經(jīng)放馬一次,又為何明知故犯?難道是煙癮?但為什么前幾年都沒抽煙呢?

對待這次違規(guī),學(xué)校做出了快速反應(yīng):停課2周,不允許她來上學(xué)。但是萬萬沒有想到的是,在她返校之后的第二周,她還是繼續(xù)抽煙,結(jié)果當(dāng)然可以想象:被開除了。

故事講到這里,不知道讀者有何想法。

請休息片刻,思考以下兩個問題:

1)為什么如此品學(xué)兼優(yōu)的學(xué)生明知故犯?

2)如果這樣的事情發(fā)生在你的孩子身上,你的第一反應(yīng)是什么?又如何解決?

?▋真相竟然是這樣的

小留學(xué)生到海外生活和學(xué)習(xí)所面臨的挑戰(zhàn)是復(fù)雜的,千頭萬緒。有些困難是顯性的,比如英文的閱讀和寫作能力;有些是隱性的,比如學(xué)生的心理對待前者,家長可能報個補(bǔ)習(xí)班,找個外教就能達(dá)到些許效果;但是有很多東西是無法快速補(bǔ)習(xí)或者培訓(xùn)的,而往往越重要的越無法快餐,比如親子之間的信任。

在每年的3/10美國寄宿高中發(fā)榜日之后,經(jīng)常有家長慕名來找我?guī)兔Γ?/span>

1)補(bǔ)錄:希望能夠爭取一個更好的學(xué)校,從“補(bǔ)錄”名單之上轉(zhuǎn)正;?

2)擇校:已經(jīng)有了多個錄取,糾結(jié)到底去SAT平均分是2000 還是平均分為2100的學(xué)校。

事實上,不論是一類、二類、還是三類美國高中,各自都會有畢業(yè)生進(jìn)入頂尖的大學(xué)和很一般的大學(xué)。關(guān)鍵不在于學(xué)校,而在于個人。講的更具體點(diǎn),在于“你”是否會利用資源。

我似乎有點(diǎn)偏題,其實不然。這個故事的主人公Kim 就是一位能夠充分利用資源的學(xué)生,所以她很出色,離名校也只有一步之遙,但是她拋棄掉了。那么優(yōu)等生的問題又出在哪里?為何她冒著被開除的風(fēng)險屢次抽煙?

答案是:她是積極尋求被開除。

因為她是優(yōu)等生,所以家庭和周邊(包括自己)對自己的期望值很高,尤其是在美本申請這件事情上。大家也許對在美高的韓國學(xué)生有所耳聞。競爭過度所引發(fā)的事情是很難預(yù)料的,畢竟高中生都還是未成年。Kim 既是個優(yōu)秀的競爭者,又是位過度競爭的犧牲者。

當(dāng)她失去了競爭排名前10或者前15大學(xué)的信心之時,但又不能主動放棄競爭(沒面子,也無法跟家人交代),那就是最現(xiàn)實的騎虎難下,因此上演了令人費(fèi)解的“抽煙求開除”的一場戲。Kim 到底還是一位聰明的學(xué)生,找了一個兩全其美的辦法解脫了自己,但也真是難為了她。倘若事態(tài)再惡化一步,我想她離抑郁也就不遠(yuǎn)了。

一言以蔽之,不是所有的孩子都適合出國,更不是所有的孩子都適合低齡留學(xué); 比考上名校更重要的,是孩子的健康成長——先成為一個積極樂觀向上的大寫的人,而不是一個在各種期待和現(xiàn)實落差中備受煎熬的“半犧牲品”。

 

發(fā)表評論