《紐約時報》2017年度十佳繪本

在家上世界名校通識課

編譯 | 少年商學院新媒體部

每年這個時候，《紐約時報》都會聯(lián)合紐約公共圖書館，選出年度十佳繪本，至今已經(jīng)是第65年了。

今年的3位評委同樣是繪本屆的大咖：Steven Guarnaccia，帕森設計學院副教授；Marjorie Priceman，繪本作家，作品兩次獲得美國凱迪克大獎，兩次獲得《紐約時報》最佳圖書獎；Louise Lareau，紐約公共圖書館兒童中心的館長。我們翻譯如下，值得收藏！

注：所有繪本（英文版）均可在亞馬遜上搜到。我們也整理了2013－2016年歷屆《紐約時報》推薦的書單，拉至文末獲取。

1、《藍調(diào)之父穆迪·沃特斯的故事》

Muddy: The Story of Blues Legend Muddy Waters

作者： Michael Mahin

插圖：Evan Turk

Muddy Waters是本書的主人公，他從一個貧窮的密西西比三角洲地區(qū)，跑到芝加哥音樂圈的中心。畫家Evan Turk以令人眼花繚亂的藝術風格，用舊的剪報、打印機的油墨和油漆等方式，把這位音樂家的一切呈現(xiàn)出來。

2、《弗里達·卡羅和她的小動物們》

Frida Kahlo and Her Animalitos

作者：Monica Brown

插圖：John Parra

弗里達·卡羅是一位墨西哥畫家，是魔幻現(xiàn)實主義的代表人物，她的藝術影響了很多人。她養(yǎng)著很多小動物，有貓，和兩只蜘蛛猿，這些都是構成這位女畫家藝術的重要部分。這本書講述了在她一生中，如何與這些小動物和諧共處。

3、《在這無所事事的奇妙一天》

On a Magical Do-Nothing Day

作者／插圖：Beatrice Alemagna

在一個陰雨綿綿的周末里，一個小女孩感到很生氣，因為這里是遠離城市的郊外，沒有穩(wěn)定的網(wǎng)絡和任何電子設備。她被逼無奈，走出戶外，意外感受到大自然的美好。這本書的插圖捕捉了自然世界的奇幻，把小女孩多層次的情緒都融入進去，既讓人自省，也讓人賞心悅目。

4、《翎》

Plume

作者、插圖：Isabelle Simler

繪本的畫風非常清新柔和。一只叫做“翎”的小黑貓，它偷偷藏在角落里，看著一片片美麗的羽毛如何幻化成紋理細膩、優(yōu)雅多姿的鳥兒。

5、《魯斯·巴德·金斯伯格與不平等抗爭》

Ruth Bader Ginsburg: The Case of R.B.G. vs. Inequality

作者：Jonah Winter

插圖：Stacy Innerst

本書的主人公是一位猶太人，后來成為了美國高等法院歷史上第一位猶太人女法官。她勇敢而有智慧，一直為性別歧視努力著，本書就記錄了她為爭取平等而奮斗的過程。畫家使用了顏料、墨水等拼貼元素，讓這個繪本就像一部引人入勝的紀錄片，非常逼真。

6、《回家的夜》

The Way Home in the Night

作者／插圖：Akiko Miyakoshi

昏昏欲睡的小白兔被爸爸媽媽背著，穿越城市回到了家，躺到自己舒適的床上睡著了。作者的筆觸、畫風，勾勒出了生動可愛的兔子形象，伴隨著城市夜景的變化，我們也感受到了滿滿的安全感和家人的愛。

7、《海邊小鎮(zhèn)》

Town Is By the Sea

作者：Joanne Schwartz

插圖：Sydney Smith

在布雷頓礦業(yè)小鎮(zhèn)，一個小男孩醒來后，知道了父親在大海深處挖煤，倍感擔心。午飯后他去爺爺?shù)哪沟兀丶液图胰艘黄鸪酝聿汀此坪翢o波瀾的日常，卻忽然讓他想起：父親的現(xiàn)在，會是我的未來嗎？

8、《河》

A River

作者／插圖：Marc Martin

窗邊的女孩向外眺望，看著不遠處的河流，她開始幻想自己溯流而下，開啟了一場有趣的冒險。作者的水粉畫和水彩畫，精致地呈現(xiàn)了河流的蜿蜒、兩岸的繁華和人們的生活，讓人身臨其境。

9、《天空之王》

King of the Sky

作者：Nicola Davies

插圖：Laura Carlin

要在一個遠不如家鄉(xiāng)溫暖、明亮的地方開始新生活，這個意大利男孩陷入了深深的沮喪，直到他遇到了一個養(yǎng)鴿子的老人，來幫助他從對故鄉(xiāng)的依戀，過渡到新世界的生活。溫暖又懷舊的畫風，讓我們仿佛在北部采礦區(qū)和陽光明媚的南部土地之間穿梭。

10、《羽毛》

Feather

作者／插圖：Rémi Courgeon

小女孩寶琳娜要為自己而戰(zhàn)，她學起了拳擊，這樣才能在摔跤比賽中贏哥哥，才能不做家務！每一張圖都像海報般精致，充滿了有趣的小細節(jié)，傳達給小讀者們一個獨立的女英雄形象。