“中國學生的寫作習慣恰恰美國大學最忌諱?!蔽覀冊窒硪敶髮W寫作課老師Emily Ulrich觀察到的中國留學生們的吃力:
其一,中國學生似乎永遠都在拼命尋找更多表達方式,去表達同一個想法,他們使用很多繁復的詞匯,寫冗長又飽含詩意的句子,但在美國人看來,這無異于宣布:“不要關注我的想法,看我華麗的辭藻?!?/strong>這反而會被解讀為一種讓人分神的花哨,而非優(yōu)勢。
其二,中國學生容易犯觀點堆砌的問題。寫作的美好,是強迫人們深入地思考,但在中國孩子寫出的論文里,往往同時有很多論點,但互相之間卻不能有效地論證。(點此閱讀Emily老師的詳細闡述)
今天的小留學生越來越多,如何在預備留學過程中更快速、輕松地提升英語寫作能力,成為了不少家庭關心的話題。即使沒有出國打算,這也是中學生亟需掌握、快速提升的一門硬技能。今天少年商學院教研部結合耶魯老師的建議,從“常用表達”與“寫作構建”兩個角度切入,推薦共15本提升12-15歲孩子英文寫作能力與技巧的精品圖書,值得收藏;文末有福利。
常用表達
避免中國式表達,學習最精煉準確的美式表達。
1、《語法女孩:101對最容易誤用的單詞解析》
Grammar Girl’s 101 Misused Words You’ll Never Confuse Again
推薦理由:特別適合那些容易混淆單詞、句子意思的同學,它會給你很多讓你大跌眼鏡的小建議,讓你一下子了解詞匯之間的意思區(qū)分,有時候你還不得不佩服作者的智慧。
2、《英語語法大全》
English Grammar For Dummies
推薦理由:這本書非常適合剛剛接觸英語語法或者中文邏輯與英文邏輯表達混淆的學生來使用,里面羅列有非常多日常寫作與閱讀經常遇到的一些語法錯誤與表達方法。
3、《語法女孩:學生終極寫作指南》
Grammar Girl Presents the Ultimate Writing Guide for Students
?推薦理由:這本書適合已經對語法具有初步了解著手參與寫作的學生,里面的內容在提升學生的寫作能力有巨大幫助,曾經被《紐約時報》推薦為最好的寫作指南之一。
4、《芝加哥風格手冊(第十六版)》
The Chicago Manual of Style 16th Edition
推薦理由:本書修訂了好多次,里面涵蓋了很多英文寫作都必須的素材以及方法案例,里面給出了很多非常詳細的規(guī)范以及指導建議,英語寫作課必備。
5、《寫作工具》
Writing Tools
推薦理由:這本書把文章細分到很多個細小的部分來分析,分析它的用法,在文章中所起到的效果,非常詳細,適合想提高寫作水平潤色自己作品的同學們。
6、《像個作者一樣讀書》
Reading Like a Writer
推薦理由:顧名思義,從作家的角度分析一個作家在閱讀一篇文章的時候,會去關注什么點,從而反推到我們現(xiàn)實寫作的應用中來,幫助讀者改善寫作習慣以及為學生改善寫作習慣提出具體建議
寫作構建
學會了語言的用法后,如何從零開始,把一篇文章搭起來,就顯得非常重要,文章結構的邏輯,能對文章所表達的意思產生巨大的影響。
7、《寫作指南》
On Writing Well
推薦理由:這本書被《紐約時報》大力推薦,因為書里面對于人物的描寫,寫作的方法都給出了非常詳細的建議,幾乎你想寫的任何內容,你都可以從中找到合適的建議。
8、《?寫作風格之要素》
The Elements of Style
推薦理由:這本書據說很多留美學生都會用到,簡單直接,對基礎英文寫作有非常實用的建議,還會列舉很多英語寫作中經常犯的錯誤,適合要考SAT、GRE或托福的學生使用。
9、《如何寫一個句子》
How to Write a Sentence and How to Read One
推薦理由:這本書著重對那些名著里面的句子進行解析,讓人在了解句子的同時,知道這類句子一般能如何使用與潤色,對希望提高寫作水平的學生有非常大的作用。
10、《企鵝英語寫作手冊》
Penguin Writer’s Manual
推薦理由:這本書非常適合在學校要經常寫論文、總結、英文郵件的入學新生使用,它對每一種書寫形式都給出了非常實用的建議,對于適應學校整體節(jié)奏有非常大的幫助。
11、《如何寫得更加簡短有力》
How to Write Short
推薦理由:英語不像中文一樣,越短的句子反而更易讀以及更能贏得閱讀者的好感,這本書就重點講解如何在寫完一篇文章后,如何通過不斷優(yōu)化結構,來達到文章變得更加簡短有力。
12、《如何像最優(yōu)秀的律師一樣寫作》
How to Write Like the Nation’s Top Advocates
推薦理由:這本書并不是在講法律,而是重在強調英語寫作之間的邏輯,這也是很多英語初學者很容易遇到的問題——邏輯不嚴謹,導致文章寫得很辛苦到后來卻不能用。
13、《完美陰謀》
Plot Perfect
推薦理由:這本書重點講解如何搭起一個故事框架,如何去設置人物、情節(jié)等等方面,就好比你在策劃一場陰謀一樣。非常適合剛剛接觸英語寫作的人,而且這樣還能培養(yǎng)寫作者的想象力與邏輯能力。
14、《有趣的秘密》
Comedy Writing Secrets
推薦理由:前面那些書看起來好像都很嚴肅,不斷地強調整體故事框架與邏輯性,但你還不知道,其實最難的是如何把一篇文章寫得讓人們更愿意去讀,而且還能收到所寫文字作品的情感共鳴。
這本書恰恰就是奔著這個最難的點來的,通過分解很多有趣的故事,來給出如何從一篇文章里提煉出有趣或者吸引人的點的建議,即使是以后工作了,這本書同樣還能發(fā)揮巨大的效用。
15、《五十個美國最有趣的作家》
The 50 Funniest American Writers
推薦理由:本文選取了全美50篇經典幽默短片小說,內容涵蓋的范圍非常廣,連洋蔥新聞這么新潮的一個媒體寫的文章都有涵蓋進去,分析了為什么這些文章能夠受到那么多人的歡迎,看完這些分析后,對想提高文章可讀性的學生來說非常有幫助。
*以上圖書均可以用英文原名在各大圖書電商平臺找到
課程福利:批判性思維和書面表達,都是完成美國中學和大學課業(yè)的核心能力,少年商學院現(xiàn)為12-15歲孩子推出視頻直播課程《托福批判性寫作》,曾任聯(lián)合國學術會議同聲傳譯、3次托??荚嚌M分的名師任教。掃一掃下方二維碼,查看詳情!老學員享優(yōu)惠價。
要發(fā)表評論,您必須先登錄。